The administration of Donald Trump has directed US diplomats to urge allies to designate Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and Lebanon-based Hezbollah as terrorist organisations, citing an elevated risk of attacks.