Authorities plan to deploy around 4,800 police officers and 3,400 officials from the city of Seoul and related organizations for BTS' free comeback concert