Trump claimed that he can do "anything" he wants with Cuba, amid US negotiations with Havana over the island country's future