A child rights advocate said evidence at the International Criminal Court hearing against former president Rodrigo Duterte could allow the case to move to trial.