An 18-year-old woman died and an 18-year-old man remains in a critical condition after the pair plunged from a rain-slick track.