Israel has responded after Australian of the Year recipient Grace Tame dismissed reports of Hamas militants raping Israeli women.