バンク・オブ・アメリカ、米富豪による性的虐待被害者と和解