Three teens whose school photographs and family pictures were turned into child sexual abuse material are suing Elon Musk's xAI over its Grok image generator.