The mayor alleged that the Chandigarh administration and the municipal corporation were releasing sewage and stormwater into the drain within Mohali’s jurisdiction, creating problems for residents