The US artificial intelligence (AI) firm Anthropic is looking to hire a chemical weapons and high-yield explosives expert to try to prevent "catastrophic misuse" of its software.