None of the Premier League's six sides in the Champions League won their round of 16 first legs. Why not?