Chelsea were handed a suspended transfer ban and a substantial fine for Abramovich-era rule breaches on Monday