Police are hunting for a gunman in Sydney's west after a woman was threatened in a car park, sending a Lidcombe unit block and childcare centre into lockdown.