Residents are calling on the local authority to bring in measures due to parking issues that have been 'getting worse in recent years'