The image of her daughter in a coffin, with her jaw visibly out of place, still haunts Julieanne Lynch two years later.