An inquiry into the militant CFMEU has revealed major construction delays and a costs blowout of an estimated half a billion dollars.