Despite the strategic importance of the Strait of Hormuz, through which a significant share of the world’s oil supply passes, key European capitals have resisted pressure to deploy warships.