The screws are tightening again for homeowners, with a second interest rate hike this year to battle stubborn inflation.