More than 10,000 Iranian athletes have called on the UN and sports governing bodies to ban US and Israeli teams from all international sporting events.