As the conflict between the United States, Israel, and Iran intensifies, Gulf Arab states find themselves caught in a high-stakes strategic trap.