Indian refiners, hit hard by a declining rupee, are facing revenue losses from retail sales as cracks for gasoline and gasoil surged to multi-year highs