New US rule limits truck driving licences to select visa holders, tightening eligibility and documentation requirements