The decision ends a years-long, multimillion-dollar bid to move the multicultural broadcaster into a more diverse region.