Japan's real exchange rate slide isn't the crisis headlines claim