The writer’s career spanned almost half a century, with his first novel The Ipcress File being turned into a BAFTA-award winning film