A company has been fined thousands of dollars after a worker suffered horrific injuries when her arm became entangled – leading to her limb being degloved.