Tragiczny wypadek na północy Włoch. 20-letni polski narciarz zginął porwany przez lawinę na lodowcu Presena. Polak jeździł poza wyznaczoną trasą wraz ze swoim bratem. Mimo szybkiej akcji ratunkowej, jego życia nie udało się uratować. Sprawę badają włoscy karabinierzy.