Some thought robo-umps would kill pitch framing. Instead, catchers are making it a weapon, learning each hitter's zone to use against them.