OpenAI plans to expand its enterprise AI tools adoption across the corporate market by partnering with private equity firms.