The postal service has faced criticism over its delivery targets as it increases the price of stamps.