A digital-first UK bank is offering businesses a way to boost returns on idle cash without locking funds away or taking risks