New polling suggests Canadians are giving Mark Carney room to navigate U.S. President Donald Trump even as frustration over tariffs remains high, helping push the Liberals into majority-government territory