First Lady Melania Trump sparked widespread attention and debate during a four-minute Women’s History Month speech at the White House