The revelations come as scientists and lawmakers continue to debate whether animals must be used for experiments at all