The Athletic caught up with five players who etched their names into NCAA Tournament lore in the first quarter of the 21st Century.