TOKYO, March 17 — A Japanese court said today that a law hugely restricting women’s access to sterilisation...