China is experiencing its first big inter-generational transfer of wealth. But most rich citizens lack proper wills, sparking inheritance disputes and legal battles