Wall-climbing robots are set to transform U.S. Navy ship maintenance in a $71 million program designed to slash repair delays and boost fleet readiness.