Natasha Mascarenhas / Bloomberg : Enterprise AI automation startup Standard Template Labs raised a $49M seed co-led by Iconiq and CRV, a source says at a $300M post-money valuation —  The deal is Iconiq's first-ever startup incubation.  —  Standard Template Labs, founded by former Datadog Inc. President Amit Agarwal …