The "Baywatch" alum, along with other activists, allegedly "broke into" a Wisconsin farm and began removing numerous dogs" from the facility.