The 83-year-old woman was left bruised and frightened after Thomas Gilheaney barged into her home demanding money