Hollie Dance, 50, and Thomas Summers, 26, are accused of chasing a man for 13 miles between Southend and Basildon, Essex, in two cars in October 2022.