A newly added boost mode for the Switch 2 is going down well with fans, but not every game gets to reap the benefits.