The Duke and Duchess of Sussex have kept silent on Andrew Mountbatten-Windsor’s arrest, with a PR expert claiming that the couple have been put in an impossible situation