Critics pushed back on California Gov. Gavin Newsom's claim at the SXSW Conference that Texas and Florida tax lower-income residents more.