The stock market’s solid start to the week may signal investors aren’t appreciating the risks tied to the U.S.-Iran war, according to Goldman Sachs.