Higher education was once seen as the surest path to a middle‑class life, but a new survey suggests that confidence has faded.