Astronomers have slammed SpaceX and Reflect Orbital plans for unnaturally brightening skies and disrupting ecosystems.