Whether you're attending a lunch or happy hour, there are some things an etiquette expert said you should never order at a work event.