JPMorgan Chase & Co. is leading a push by Wall Street banks to offload risky loans for acquisitions. The latest is a $2 billion debt sale to finance the purchase of asset manager Janus Henderson Group Plc by Nelson Peltz’s Trian Fund Management and General Catalyst.